Ler o resumo da matéria
Roupas e joias exuberantes, cabelos bem penteados, reflexos de luz nos olhos. Parece a descrição de uma selfie pronta para as redes sociais. Mas essas imagens foram feitas há cerca de dois mil anos, no Egito.
Conhecidas como retratos de Fayum, as pinturas sobre madeira tinham outra finalidade: acompanhar os mortos na eternidade. Eram colocadas sobre o rosto das múmias e incorporadas às bandagens de linho.
Cerca de 50 estão na mostra “O poder do retrato: Egito e Roma. Os rostos de Fayum”, no Museo dell’Ara Pacis, em Roma, até maio de 2027. A exposição reúne aproximadamente 110 peças, entre pinturas, máscaras funerárias, esculturas e joias.
Entre os destaques está o “Tondo dos Dois Irmãos”. A relação entre os retratados permanece um mistério: irmãos, pai e filho, mestre e aluno ou amantes?
Mudaram as técnicas e os motivos para produzir imagens. Mas, nesses rostos antigos, reconhecemos a vontade de deixar uma marca e continuar sendo lembrados.
* Resumo gerado por inteligência artificial e revisado pelos jornalistas do NeoFeed
Roma – Roupas e joias exuberantes, cabelos bem penteados, reflexo da luz nos olhos. A descrição poderia ser a de uma selfie cuidadosamente editada antes de ir para as redes sociais. Mas essas imagens foram feitas há cerca de dois mil anos.
E, diferente das fotos compartilhadas em profusão atualmente no feed, aquelas pinturas tinham outra finalidade: acompanhar os mortos na eternidade. Conhecidas como retratos de Fayum, em referência à região no norte do Egito onde foram encontradas, essas obras são exemplos extraordinários da arte da Antiguidade.
Produzidas principalmente entre os séculos I e III d.C. por artistas anônimos, eram colocadas sobre o rosto das múmias e incorporadas às bandagens.
Cerca de mil retratos sobreviveram até hoje, preservados em museus e coleções. O clima quente e seco do norte da África, com baixa umidade e pouca chuva, favoreceu a conservação da madeira, dos tecidos e dos pigmentos. A fragilidade dos materiais ajuda a explicar por que esse patrimônio raramente deixa os museus e coleções que o abrigam.
O Museo dell’Ara Pacis, em Roma, exibe até maio de 2027 cerca de 110 peças na mostra O poder do retrato: Egito e Roma. Os rostos de Fayum. São pinturas sobre madeira, sudários, máscaras funerárias, esculturas em mármore, moldes de gesso e joias antigas.
Das obras em exibição, aproximadamente 50 vieram de coleções do Cairo, de Paris, Los Angeles e Nova York. Pela primeira vez, o conjunto é apresentado ao lado de esculturas imperiais romanas e moldes de gesso provenientes da tumba dos Valerii, família romana do século II d.C., localizada sob a Basílica de São Pedro.
A comparação permite observar como egípcios e romanos representavam o indivíduo no mesmo período.
Ao longo do percurso, a iluminação baixa, com focos de luz nos objetos expostos, e as paredes escuras criam uma atmosfera que remete às necrópoles — grandes áreas de sepultamento, verdadeiras cidades dos mortos.
A exposição também destaca a admiração que os retratos de Fayum teriam despertado em artistas modernos, como Pablo Picasso (1881–1973) e Amedeo Modigliani (1884–1920), com frases atribuídas aos dois.
“Depois deles, não inventamos nada”, teria afirmado o espanhol. “Essas pessoas não estão mortas. São mais vivas do que aqueles que as olham”, teria dito o italiano.
Imagem, identidade e memória
Uma das obras mais intrigantes é o Tondo dos Dois Irmãos, formado por dois painéis de madeira unidos, trazidos do Museu do Cairo e restaurados por especialistas italianos.
“Ninguém sabe exatamente qual era a relação entre eles”, disse Claudio Parisi Presicce, superintendente do Patrimônio Cultural de Roma, na abertura da mostra, em encontro com jornalistas do qual o NeoFeed participou. “Seriam irmãos? Pai e filho? Mestre e aluno? Ou amantes?”
A origem da peça, sugeriu, pode oferecer uma pista: Antinópolis, cidade fundada pelo imperador Adriano em memória de seu amado Antínoo, que morreu afogado no Nilo, em 130 d.C., aos 19 anos.
Os retratos de Fayum colocam em evidência um desejo humano que atravessa o tempo e ecoa no presente.
“É uma resposta a uma mesma necessidade antropológica: a de afirmar a própria existência e reforçar o lugar e a singularidade de cada indivíduo dentro de uma comunidade de referência”, diz ao NeoFeed Laura Petacco, arqueóloga da prefeitura de Roma e curadora da exposição. “Hoje, a imagem está muito mais orientada para o presente, mas o desejo de comunicar quem somos e deixar uma lembrança permanece.”
A mostra apresenta ainda um painel de madeira encontrado em Dime es-Seba, na região de Fayum, no norte do Egito. Exibida pela primeira vez ao público, a peça não tinha função funerária. A pintura também servia para registrar momentos da vida.
Parte da porta de um pequeno móvel, a peça retrata um menino com uma trança lateral, penteado associado às crianças da tradição grega à época, explica Paola Davoli, diretora do projeto arqueológico Soknopaiou Nesos e professora de Egiptologia da Universidade de Salento.
Por volta dos 14 anos, os jovens passavam pela mallokouria, cerimônia que incluía o corte do cabelo e marcava a transição para a adolescência. Davoli acredita que a imagem esteja relacionada a esse ritual.
Encontro de civilizações
Os retratos de Fayum surgiram em um período de transformação cultural. Em 30 a.C., após a derrota de Cleópatra VII e Marco Antônio diante de Otaviano, futuro imperador Augusto, o Egito ficou sob o domínio de Roma.
Nas pinturas, tradições egípcias, gregas e romanas se encontram: a mumificação e a crença na preservação da identidade do morto conviviam com o realismo dos rostos e as técnicas do universo clássico.
Quase dois mil anos depois, esse encontro de culturas ganha novo cenário no monumento construído por ordem de Augusto, sede do museu. A conexão entre Itália e Egito também esteve presente na abertura da mostra.
O ministro do Turismo e das Antiguidades do Egito, Sherif Fathi Attia, ressaltou o soft power da relação entre os dois países, construída ao longo de décadas de cooperação cultural e científica.
“Muito se fala hoje sobre confrontos. Estamos na direção oposta e temos mais de 70 anos de parceria com a Itália. Neste momento, restauradores italianos estão nos ajudando com trabalhos de escavação em nosso país”, afirmou Attia, na estreia da exposição.
Mudaram as técnicas, os suportes e os motivos para produzir e compartilhar retratos. Mas, nos rostos de Fayum, reconhecemos a nossa vontade de deixar uma marca e continuar sendo lembrados.









